первоначальный этап

первоначальный этап
the initial stage

Поэтому значительная часть собственных финансовых ресурсов редакции газеты, высвободившихся благодаря выделенному гранту, была направлена на финансовую поддержку почтальонов, особенно на первоначальном этапе, пока они не набирали необходимое количество подписчиков. — That is why the major part of the own financial means of the newspaper which became free thanks to the grant allocated to it, was directed to the financial support of the postmen especially at the initial stage while they had not got the necessary number of subscribers.


Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "первоначальный этап" в других словарях:

  • первоначальный этап — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial phase …   Справочник технического переводчика

  • первоначальный этап исследований — экспериментальное исследование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальное исследование EN pilot study …   Справочник технического переводчика

  • этап базового планирования — Первоначальный этап для организаторов Игр, начинающийся сразу после выбора города организатора. На данном этапе создается ОКОИ, формируется Совет директоров, назначается высшее руководство, определяются потребности в принятии связанного с Играми… …   Справочник технического переводчика

  • АВАНПРОЕКТ (ТЕХПРЕДЛОЖЕНИЯ) — первоначальный этап полномасштабной разработки образца ВВСТ, определяющий в общем виде возможные варианты его конструктивного облика, состав его основных элементов, а также новые ключевые конструктивно схемные решения, в совокупности… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Географические открытия — Географическое открытие  это нахождение новых географических объектов или географических закономерностей[1] Содержание 1 Вступление 2 Периодизация географических открытий …   Википедия

  • Диагностика пенитенциарно-психологическая — Уже в 1920 30 х годах ученые пенитециаристы большое внимание уделяли разработке и технике изучения личности в условиях изоляции (Ю.Ю. Бехтерев Изучение личности заключенного. История, задачи, методика и техника , 1928). Кабинетами по изучению… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Шахтная разработка месторождений —         полезных ископаемыx (a. underground mining; н. Untertageabbau; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos par minas) добыча полезных ископаемых на шахтах.          Истоки зарождения Ш. p. м. восходят к глубокой древности и… …   Геологическая энциклопедия

  • СИНТОИЗМ — (япон. с и н т о, букв. – путь богов) – японская религия, восходящая к примитивным культам природы и предков, со временем сильно изменившаяся под влиянием буддизма и конфуцианства. Древняя мифология С., отличающаяся стихийной жизнерадостностью (О …   Философская энциклопедия

  • Розенберг, Оттон Оттонович (Юлиус Карл Оттон) — [07(19).07.1888 26.09.1919] спец. по буддийской филос. Род. во Фридрихштадте (Латвия), умер в Петрограде. В 1910 окончил ф т вост. языков Петерб. ун та, в 1912 1916 обучался в асп. Токийского ун та, с 1917 приват доц. ф та вост. языков Петерб. ун …   Большая биографическая энциклопедия

  • Карелы — (самоназвание карьяла)         народ, живущий преимущественно в Карельской АССР, а также в Калининской («тверские» или «верхневолжские» К., переселившиеся из Приладожья в 16 17 вв.), Новгородской, Ленинградской, Ярославской и некоторых др.… …   Большая советская энциклопедия

  • Радиология —         медицинская научная дисциплина, предмет изучения которой теория и практика использования источников ионизирующих излучений для диагностики и лечения заболеваний, а также Биологическое действие ионизирующих излучений.         … …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»